WP-PostRatings. Versión 1.11 - Plugins en Español

Su funcionalidad es permitir a los usuarios votar o puntuar cualquier entrada o página del blog.

Puede configurarse para que se muestre la barra de votación en todas las entradas y páginas por defecto o para añadirlo solo en las que quieras que cualquier usuario pueda puntuar. Yo he elegido esta segunda opción puesto que creo que no todo es susceptible de ser puntuado (como el formulario de contacto por ejemplo).

A 15 de marzo he dejado de utilizar este plugin, no lo utilizaban muchos usarios y añadía mucho peso a las páginas. Dejo la explicación y las descargas por si a alguien le interesa!

Lo podéis ver funcionando en esta misma página (puntuadla si quereis)

Si os interesa para vuestro blog, la versión que yo utilizaba se puede descargar en la página del autor y toda su información está aquí (en inglés claro).

La instalación es sencilla, hay que subir el fichero descargado al directorio de plugins de vuestro blog y después activar el plugin.

Veréis que en el menú de administración del blog aparece una nueva pestaña “Ratings” con 3 opciones:

• Manage Ratings, que os ofrece un resumen de los posts votados, puntuación media, quien y cuando los votaron, …

• Ratings Options, donde podéis configurar algunas opciones, y dónde hay que traducir algunas de las cosas si lo queréis en español (Ver imágenes más abajo)

• Ratings Usage, donde se explica como hacer que funcione en función de si lo queréis en todas partes o solo en algunas.

Ahora, la versión en inglés ya está funcionando y solo hace falta darle visibilidad.

Yo lo he hecho de dos maneras, una para los posts y otra para las páginas:

• Para los posts, mi intención es que se puedan votar todos los posts, así que he modificado el archivo single.php añadiendo esta línea:

< ?php if(function_exists(’the_ratings’)) { the_ratings(); } ?> después de <?php the_content(__(”)); ?>

• Para las páginas, como no es necesario que se puedan votar todas (por ejemplo: la página de contacto o de estadísticas) solo hay que añadir:

[-ratings-] (tal cual pero sin los guiones) entre el texto de la página en la posición donde queréis que aparezca

Por último y si quieres que se vea en castellano tienes que hacer dos cosas:

1. Repasarte la opción del nuevo menú “Ratings->Ratings Options” y hacer la traducción de inglés a castellano. Ejemplo:

• Las “estrellas”. Donde pone Individual Rating Text sustituir cada casilla por: 1 estrella, 2 estrellas, … 5 estrellas

• Donde pone Ratings Vote Text sustituir el texto por: %RATINGS_IMAGES_VOTE% (<strong>%RATINGS_USERS%</strong> votos, puntuación: <strong>%RATINGS_AVERAGE%</strong> de %RATINGS_MAX%)<br />%RATINGS_TEXT%

• Donde pone Ratings Text sustituir el texto por: %RATINGS_IMAGES% (<em><strong>%RATINGS_USERS%</strong> votos, puntuación: <strong>%RATINGS_AVERAGE%</strong> de %RATINGS_MAX%</em>)

• Donde pone Ratings None sustituir el texto por: %RATINGS_IMAGES_VOTE% ¿Quieres ser el primero en votar?<br />%RATINGS_TEXT%

• y donde pone Highest Rated sustituir el texto por: <li><a href=”%POST_URL%” title=”%POST_TITLE%”>%POST_TITLE%</a> %RATINGS_IMAGES% (%RATINGS_AVERAGE% de %RATINGS_MAX%)</li>

2. Repasarte el siguiente archivo en el editor de plugins para sustituir los textos que se muestran y hacer la traducción de inglés a castellano:

• postratings.php

Yo te ofrezco otra opción, si te gusta como lo he traducido yo puedes descargartelo desde aquí:

• Descarga postratings.php en español
  

Después de descargartelo simplemente ve a tu editor de plugins y reemplaza todo el contenido de tu archivo por el del mío. Y eso es todo… ya funciona y se muestra en español.

Si te ha gustado o ayudado y te gustaría ayudarme a seguir traduciendo archivos y explicando plugins en mi tiempo libre sé generoso

Volver a la página de plugins en Español

Trackback URI