06 Nov 2007
WP Contact Form III. Versión 1.4.1 - Plugins en Español
Su funcionalidad es permitir a los usuarios que visiten tu blog contactar contigo sin que se vea tu email personal y creando unas páginas a este efecto.
Puede configurarse para que se muestre en cualquier punto del blog, pero considero que lo mejor es crae una página de contacto e insertarlo en ella.
Lo podéis ver funcionando en Contacta Conmigo!
Si os interesa para vuestro blog, la versión que yo utilizo se puede descargar desde el directorio de Plugins de Wordpress donde está toda la información (en inglés claro).
La instalación es sencilla, hay que subir el fichero descargado al directorio de plugins de vuestro blog y después activar el plugin.
Veréis que en el menú de Opciones del blog aparece una nueva pestaña que es “Contact Form III”.
En esta pestaña ya hay que introducir algunas de las traduciones además de configurar el email. A continuación os dejo lo que yo he puesto para cada campo, crero que la pregunta antispam es mejor que sea numérica:
-
What is your challenge question? –> Pregunta antispam: ¿2+2?
-
Correct response: –> 4
-
Succes Message: –> Gracias por tus comentarios!
-
Error Message: –> Por favor, rellena todos los campos obligatorios y vuelve a intentar enviar el mensaje.
Ahora, la versión en inglés ya está funcionando y solo hace falta darle visibilidad.
Yo lo he hecho de la siguiente manera: Se trata de añadir la etiqueta [-contactform-] (tal cual pero sin los guiones) en las entradas o páginas que queráis que aparezca como parte del texto que le escribís a la página.
Por último y si quieres que se vea en castellano (los nombres de los campos, mensajes, …) tienes que pasarte por el editor de plugins y editar el wp-contactfprm.php para cambiar de inglés a castellano todo aquello que quieras.
Yo te ofrezco otra opción, si te gusta como lo he traducido yo puedes descargartelo desde aquí:
Después de descargartelo simplemente ve a tu editor de plugins y reemplaza todo el contenido de tu archivo por el del mío. Y eso es todo… ya funciona y se muestra en español.
Si te ha gustado o ayudado y te gustaría ayudarme a seguir traduciendo archivos y explicando plugins en mi tiempo libre sé generoso 
4 Comentarios o trackbacks.
Trackbacks y Pingbacks (menciones en otras Webs)
Comentarios de los lectores
21 de Mayo del 2008 a las 0:40
gracias, especialmente por la traducción
21 de Mayo del 2008 a las 4:14
Hola acabo de leer tu articulo y me parecio super bueno poder contar con un formulario de contacto simple para mi web.
Visite tu formulario de contacto y he notado que en el tuyo no se ve el recuadro que aparece en el mio
http://www.comovivirenchile.cl/contacto/
Sabes a que se debe?
21 de Mayo del 2008 a las 6:06
Sebastián, no hay de que!.
Mr.Yin, el tema del recuadro probablemente se deba a los estilos definidos en cada uno de los blogs (los archivos css) enel caso del tuyo han puesto el recuadro y en el mío no.
Saludos
22 de Mayo del 2008 a las 0:52
gracias Jorge.