WP-EMail. Versión 2.20 - Plugins en Español

Su funcionalidad es permitir a los usuarios que visiten tu blog enviar por email tus contenidos a quien deseen tanto si están en páginas como en posts (yo aun no lo tengo en las páginas). Además tiene varios complementos para mostrar estadísticas de uso en el blog.

Lo podéis ver funcionando desde esta cualquiera de mis posts (en la barra de iconos de abajo a la derecha, el icono del “sobre”) y, si queréis, lo podéis probar

Si os interesa para vuestro blog, la versión que yo utilizo se puede descargar desde la página del plugin del autor donde también está toda la información de instalación y uso (en inglés claro) o descargar directamente la versión 2.20 desde aquí.
La instalación es sencilla, hay que subir el fichero descargado al directorio de plugins de vuestro blog y después activar el plugin.
Veréis que en el menú de administración del blog aparece una nueva pestaña: E-mail con dos opciones:

• Manage E-mail: para hacer un seguimiento de los email enviados, los correctos y los fallados.
• E-mail Options: para configurar algunos de los parámetros.

En esta última opción hay que introducir algunas de las traduciones si lo queréis en español:

• E-Mail Text Link For Post: Envíalo por email
• E-Mail Text Link For Page: Envíalo por email
• E-Mail Page Title: Envía ‘%EMAIL_POST_TITLE%’ a un amigo
• E-Mail Page Subtitle: <p style=”text-align: center;”>Envía una copia de <strong>’%EMAIL_POST_TITLE%’</strong> a un amigo</p>
• E-Mail Subject: Artículo recomendado por %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%
• E-Mail Body:

<p>Hola <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Tu amigo, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, te recomienda este artículo titulado ‘<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>’.</p><p><strong>Aquí está su comentario:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Escrito por %EMAIL_POST_AUTHOR% el %EMAIL_POST_DATE% en %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Artículo escrito en %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=”%EMAIL_BLOG_URL%”>%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL del artículo: <a href=”%EMAIL_PERMALINK%”>%EMAIL_PERMALINK%</a></p>

• E-Mail Alternate Body:

Hola %EMAIL_FRIEND_NAME%,
Tu amigo, %EMAIL_YOUR_NAME%, te recomienta el artículo ‘%EMAIL_POST_TITLE%’.

Aquí está su comentario:
%EMAIL_YOUR_REMARKS%

%EMAIL_POST_TITLE%
Escrito por %EMAIL_POST_AUTHOR% el %EMAIL_POST_DATE% en %EMAIL_POST_CATEGORY%
%EMAIL_POST_CONTENT%
Artículo cogido de %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%
URL del artículo: %EMAIL_PERMALINK%

• Sent Successfully: <p>El artículo <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> ha sido enviado a <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p>
• Sent Failed: <p>Ha habido un error al intentar enviar el email<br /><strong>»</strong> %EMAIL_ERROR_MSG%</p>
• E-Mail Error: <p>Ha ocurrido un error<br /><strong>»</strong> %EMAIL_ERROR_MSG%</p>

Repasa el resto de opciones y configúralas como más te convenga: iconos, si quieres enlace de texto + icono, o solo enlace, o solo icono, cuantos emails a la vez se pueden enviar …

Una opción importante es el método de envío de emails, yo lo tengo activado como PHP

IMPORTANTE: Para que funcione tienes que regenerar la estructura de permalinks, esto se hace desde: WP-Admin -> Options -> Permalinks -> Update Permalink Structure)
Ahora, la versión en inglés ya está funcionando y solo hace falta darle visibilidad.
El autor en su página recomienda un para, pero no son las que yo uso. Yo lo he hecho de la siguiente manera: Se trata de añadir un trocito de código donde quiero que aparezca (en los ficheros index.php y single.php) , en este caso:

<!–email–>
<a href=”<?php the_permalink() ?>email/” target=”_blank”>
<img src=”IMAGEN EMAIL” alt=”Envíalo por email” width=”16″ height=”16″ border=”0″ /></a>

Pero explico mucho mejor como usar ese trozo de código en esta otra página y no es cuestión de ser repetitivos.

Por último y si quieres que se vea en castellano (los nombres de los campos del formulario de envío, mensajes, …) tienes que pasarte por el editor de plugins y editar el archivo email.php para cambiar de inglés a castellano todo aquello que quieras.

Yo te ofrezco otra opción, si te gusta como lo he traducido yo puedes descargartelo desde aquí:

• Descarga email.php en español

Después de descargartelo simplemente ve a tu editor de plugins y reemplaza todo el contenido de tu archivo por el del mío. Y eso es todo… ya funciona y se muestra en español.

Si te ha gustado o ayudado y te gustaría ayudarme a seguir traduciendo archivos y explicando plugins en mi tiempo libre sé generoso

[donation]Volver a la página de plugins en Español

Actualización 23 de febrero de 2008. He dejado de utilizar este plugin, puesto que el Plugin Share This que instalé la semana pasada incluye esta función. Sin embargo me parece conveniente mantener esta página por si a alguien le puede interesar.

Trackback URI